Transaction View
You can customise menus in the same way that you can customise toolbars (see Transaction View - Customise Toolbars).
To add the Delete employee from pay sequence option to the Tools menu: